by 「御御御付」
なんて読むかご存知ですか？
正解は…「おみおつけ」
お味噌汁を丁寧に表現した語です😊
元々は汁物を指す「つけ」に接頭語の『御』をつけた「おつけ」だったと言われれています。
「おみ」は味噌を指すという説もありますが、「おつけ」をさらに丁寧にするための接頭語だと考えられています。
いわゆる二重敬語ですね。
敬語の一種として使われる『御』は「お」や「ご」と読まれることがほとんどですが、おみおつけのように「おみ足」など『御』を重ねて「おみ」とする言葉もあります。
相手に少しでも失礼がないようにしたい、不快な思いをさせたくないという気持ちが、このような多様な表現に繋がるのだなと感じます🍀
ただ過剰であると違和感のもとになりますので、丁寧さと正確さを両立させて言葉を使っていきたいと思います🌸
✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼
興味を持ってくださった方は、ビンクで働いてみませんか？
スタッフ募集と就職先をお探しのかたへお仕事のご紹介もしています！
お問い合わせはご連絡コチラから↓↓↓
株式会社 BINK(ビンク）
住所 : 東京都文京区本郷1-10-11-2F
電話 : 03 6272 4640
メール : info@bink.co.jp
